«Новинки за рубежом»

2024 год обещает быть действительно интересным, ведь литературный мир никогда не был настолько насыщен. Не будет преувеличением сказать, что новые книги публикуются каждую неделю с невиданной ранее скоростью.

Эти книги вы можете найти в городской библиотеке.

1. Ли, Харпер (1926-2016).

Убить пересмешника... / Х. Ли ; [перевод с английского: Н. Галь, Р. Облонская]. - Москва : АСТ, [2023]. - 412, [1] с. - (Библиотека классики).

История маленького сонного городка на юге Америки, поведанная маленькой девочкой. История ее брата Джима, друга Дилла и ее отца – честного, принципиального адвоката Аттикуса Финча, одного из последних и лучших представителей старой «южной аристократии». История судебного процесса по делу чернокожего парня, обвиненного в насилии над белой девушкой. Но прежде всего – история переломной эпохи, когда ксенофобия, расизм, нетерпимость и ханжество, присущие американскому югу, постепенно уходят в прошлое. «Ветер перемен» только-только повеял над Америкой. Что он принесет?..

2. Вудс, Иви.

Затерянный книжный / И. Вудс ; перевод с английского Д. Воронковой. - Москва : Миф, 2024. - 412, [4] с. - (Романы МИФ. Магия книжных страниц).

Этого книжного магазина на тихой улочке Дублина будто и не существует вовсе: для обычных людей он лишь пространство между домами 10 и 12. Но именно там, словно корни старого дерева, переплетаются жизни трех людей, разделенных временем. В 1921-ом Опалин сбегает от деспотичного брата и брака по расчету в надежде найти дело по душе. В настоящем Марта устраивается прислугой в дом эксцентричной актрисы, а Генри пытается разгадать секрет потерянной рукописи. Поиски никому не известной книги и магазина, пропавшего без вести, откроют героям тайны, что изменят их жизни навсегда…

3. Юон, Анн-Гаэль (1984- ).

Я помню музыку Прованса : роман / А.-Г. Юон ; [перевод с французского Э. Зейнетдиновой]. - Москва : Альпина Паблишер, 2024. - 332, [2] с.

Молодая писательница Джулия приезжает в Прованс к своей бабушке Жанине, с которойслучилась беда. Она находит адресованный ей дневник - Жанина начала вести его, понимая,что теряет память. Душевное, теплое и полное искренности повествование переносит насв солнечный Прованс, наполненный тонкими ароматами лаванды и черных трюфелей, музыкой любви и атмосферой полузабытых тайн. Одна за другой, страницы дневника открыва-ют Джулии историю ее семьи, полную драм и надежд, любви и коварства. Погружение впрошлое самым неожиданным образом отражается на жизни самой Джулии и всех, кто ееокружает, в корне меняя ее, и даря надежду, вдохновение и прощение.

4. Рэндел, Виена Дэй.

Последняя роза Шанхая : [роман] / В. Д. Рэндел ; [перевод с английского Е. Ковалевой]. - Москва : АСТ, [2022]. - 445, [2] с. - (В поисках утраченного счастья).

1940 год. Айи Шао — молодая наследница и владелица некогда популярного и гламурного шанхайского ночного клуба. Эрнест Райзманн — еврейский беженец без гроша в кармане, изгнанный из Германии, аутсайдер, ищущий убежища в городе, опасающемся незнакомцев. Он теряет почти всякую надежду, пока не пересекается с Айи. Когда она нанимает Эрнеста играть на пианино в своем клубе, ее неповиновение обычаям вызывает сенсацию. Его мгновенная слава снова сделала клуб Айи самым популярным местом в Шанхае. Вскоре они понимают, что их объединяет не только страсть к джазу… От зажигательных джаз-клубов до бедных улиц осажденного города, "Последняя роза Шанхая" — это вневременная, захватывающая история любви и искупления.

5. Арним, Элизабет фон (1866-1941).

Элизабет и ее немецкий сад / Э. фон Арним ; перевод с английского Н. Рудницкой. - Москва : Лайвбук, 2023. - 248, [3] с.

Атмосферная винтажная история конца ХIХ века. Дневник ироничной и наблюдательной леди, которая вышла замуж за немецкого аристократа и вполне счастливо живет с мужем в его родовом поместье. Элизабет заботится о семье, трех прекрасных дочерях, а также гостях дома, у которых такие разные ожидания от принимающих их хозяев. Однако самая большая радость Элизабет - роскошный цветочный сад. Сад - убежище от всех невзгод, сад - пространство для творчества, сад - место, где душа раскрывается навстречу природе. Дебютная полуавтобиографическая книга Элизабет фон Арним, вышедшая в 1898 году, моментально стала бестселлером и принесла писательнице славу. Полная любви, надежд и очаровательной наивности книга передает противоречивый, но все же преисполненный светом дух своего времени.

6. Йонассон, Рагнар (1976- ).

Остров / Р. Йонассон ; [перевод с исландского В. Грушевского]. - Санкт-Петербург : Азбука, [2022]. - 348, [3] с. - (Звезды мирового детектива).

Четверо друзей отправились отдохнуть на Остров недалеко от побережья Исландии, и никто из них не мог предположить, что эта поездка обернется трагедией... Инспектор полиции Хюльда Херманнсдоуттир ведет расследование и обнаруживает странную связь истории на острове с делом десятилетней давности, когда была найдена мертвой молодая женщина, погибшая при неясных обстоятельствах в столь же пустынном месте. Хюльда блуждает по лабиринту недомолвок и все больше убеждается, что никто не говорит ей всю правду, включая самых близких людей. Захватывающий, тревожный и пугающий роман Рагнара Йонассона повествует о женщине, которая пытается найти истину, ускользающую в провалах времени, а также пролить свет на собственное прошлое. "Остров" - вторая книга в трилогии о Хюльде от "короля скандинавского нуара" Рагнара Йонассона, мгновенно ставшая мировым бестселлером, в котором переплетаются настоящее и прошлое, ложь и правда, любовь и предательство.

7. Йонассон, Рагнар (1976- ).

Мгла / Р. Йонассон ; [перевод с исландского В. Грушевского]. - Санкт-Петербург : Азбука, [2022]. - 316, [3] с. - (Звезды мирового детектива).

В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства этой трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманссдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и у нее оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции… Действие романа разворачивается на фоне завораживающих пейзажей пустынного исландского нагорья и величественных фьордов, затерянных среди скал. "Мгла", первый роман в трилогии, мгновенно стал мировым бестселлером и занял верхние строчки престижных литературных рейтингов, а Рагнар Йонассон закрепил за собой титул "короля скандинавского нуара".

8. Бюсси, Мишель (1965- ).

Самолет без нее : [роман] / М. Бюсси ; перевод с французского Е. Головиной. - Москва : Фантом Пресс, [2024]. - 558, [2] с.

Лиза-Роза или Эмили? Как зовут трехмесячную малышку, единственную, кто выжил после падения самолета, совершавшего рейс по маршруту Стамбул — Париж? Две семьи, одна богатая, а другая нет, оспаривают друг у друга спасшуюся девочку... Спустя восемнадцать лет частный сыщик утверждает, что распутал эту давнюю историю, но вскоре его находят мертвым. Однако осталась тетрадь, куда детектив записывал детали своего расследования. Сюжет, больше похожий на детективную гонку, движется из Парижа в Альпы, с горных склонов в Стамбул и обратно — до тех пор, пока наконец не спадут маски. Разворачивающаяся драма — дело случая или в этой пьесе с самого начала кто-то манипулировал всеми персонажами?

9. Нуре, Аслак (1978- ).

Морское кладбище : роман / А. Нуре ; перевод с норвежского Н. Федоровой. - Москва : АСТ : CORPUS, [2024]. - 508, [2] с.

Осень 1940 года. На севере оккупированной Норвегии, недалеко от города Будё, гибнет рейсовое судно "Принцесса Рангхильд". Среди сотен утонувших - судовладелец Тур Фалк. Но его жена, Вера Линн, и новорожденный сын Улав выживают. Спустя 75 лет Вера кончает жизнь самоубийством, и эта трагедия явно связана с тем давним кораблекрушением. Полвека назад Верина блистательная писательская карьера оборвалась, когда она попыталась рассказать правду о том роковом дне, и теперь дочь Улава, Саша, начинает распутывать историю своей бабушки. "Морское кладбище" - настоящий норвежский большой роман о семейной династии, о борьбе за власть и капиталы, о лояльности государству в свете морали, о любви и предательстве. Это романтическое и вместе с тем трагическое путешествие вдоль норвежского побережья в прошлом и настоящем, история, в которой истина сталкивается с верностью семье и даже может разрушить семейную империю.

Н.Н. Давыдова, библиотекарь ЦГБ