Памела Линдон Трэверс, настоящее имя Хелен Линдон Гофф - английская писательница, в основном известна как автор серии детских книг о Мэри Поппинс. Родилась 9 августа 1899 года в городе Мэриборо  - Австралия, Квинсленд. Родителями были банковский управляющий Трэверс Роберт Гофф и Маргарет Агнес Морхед (племянница Бойда Данлопа Морхеда, который был Премьер-министром Квинсленда с 1888 до 1890 года).  В детстве Хелен часто представляла себя птицей, особенно - курицей-наседкой. Она любила животных, имела богатое воображение, с удовольствием возилась в саду и читала сказки. Писать начала с детства - она писала рассказы и пьесы для школьных спектаклей, а братьев и сестёр развлекала волшебными рассказами. Её поэмы были опубликованы, когда ей не было и двадцати лет - она писала для австралийского журнала «Бюллетень». В молодости совершила путешествие по Австралии и Новой Зеландии, затем уехала в Англию в 1923 г. Поначалу пробовала себя на сцене, играя исключительно в пьесах Шекспира, но потом увлечение литературой победило, и она полностью посвятила себя литературе, публикуя свои произведения под псевдонимом «P. L. Travers» (два первых инициала использовались для скрытия женского имени). В 1925 г. в Ирландии Трэверс познакомилась с поэтом-мистиком Джорджем Уильямом Расселлом, который оказал на неё большое влияние - и как человек, и как литератор. Он тогда был редактором журнала «Айриш Стэйтсмэн» и принял для публикации несколько её поэм. Через Расселла Трэверс познакомилась с Уильямом Батлером Йейтсом и другими ирландскими поэтами, которые привили ей интерес и знание мировой мифологии. Йейтс был не только выдающимся стихотворцем, но и знатным оккультистом. Это направление и становится для Памелы Трэверс определяющим вплоть до последних дней её жизни. В 1934 г. публикация «Мэри Поппинс» была первым литературным успехом Трэверс. Последовали продолжения книги, а также романы, сборники стихов и нехудожественные произведения. Фильм Диснея «Мэри Поппинс» был выпущен в 1964 году (главную роль - Мэри Поппинс - сыграла актриса Джули Эндрюс). Фильм был выдвинут на премию «Оскар» в 13 номинациях и удостоился пяти наград. В Советском Союзе в 1983 г. был выпущен фильм «Мэри Поппинс, до свидания!». Памела Трэверс в своей жизни отличалась тем, что старалась не афишировать факты своей личной жизни, в том числе и своё австралийское происхождение. «Если вас интересуют факты моей биографии, - однажды сказала Трэверс, - то история моей жизни содержится в „Мэри Поппинс“ и других моих книгах». Хотя она ни разу не была замужем, она усыновила мальчика незадолго до своего 40-летия. В 1977 г. Трэверс стала кавалером ордена Британской Империи.

Эти книги Памелы Трэверс ждут Вас в Детской библиотеке.

1. Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).

Мэри Поппинс : сказочная повесть / П. Л. Трэверс ; [перевод с английского Б. В. Заходера ; художник Е. Гаузельман]. - Санкт-Петербург : Бином, 2001. - 205, [3] с. : ил. 12+

Фантастическая повесть-сказка о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Мэри Поппинс находит общий язык не только с детьми - она понимает еще и язык птиц, рыб, зверей.

2. Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).

Мэри Поппинс открывает дверь / П. Л. Трэверс ; пер. И. Родина ; художник В. Л. Попова. - Москва : Кронос : Совъяж БЕВО, 1994. - 252, [2] с. : ил.

Сказочное повествование начинается с главы "Пятое ноября", это в Англии - День Гая Фокса. Люди на лужайках жгут костры, устраивают фейерверки в парках и несут по улицам "чучела", чтобы их сжечь. Дети раскрашивают лица, надевают смешные костюмы и бегают вокруг костров, выпрашивая пенни для бедного славного парня Гая Фокса. Именно в этот день летящая от костра искра превратилась … в Мэри Поппинс, а Джейн и Майкл стали по-настоящему счастливыми.

3. Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).

Мэри Поппинс с Вишневой улицы / П. Л. Трэверс ; пер. М. Д. Литвинова ; художник Г. В. Калиновский. - Москва : РОСМЭН, 1996. - 188, [3] с. : ил.

Многие из вас, наверно, читали книги замечательной писательницы Памелы Трэверс, рассказывающей об обитателях дома №17 по Вишневой улице, о Джейн и Майкле Бэнкс, а также об их чудесной няне Мэри Поппинс. Эта книга поведает вам о новых удивительных, а порой совершенно невероятных приключениях Мэри Поппинс и ее друзей, о том, что происходит в Парке в ночь на Иванов День. А также о том, какие любимые цветы у созвездий Ориона и Близнецов, у Водолея и даже у Большой Медведицы. Возможно, вы встретитесь с уже знакомыми персонажами – Смотрителем Парка, Спичечником, миссис Корри, Нелеем, мистером и миссис Шиворот-Навыворот – и познакомитесь с новыми.

4. Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).

Мэри Поппинс в парке : сказочная повесть / П. Л. Трэверс ; пер. И. О. Родин ; художник А. А. Чукавин. - Москва : АСТ : ОНИКС 21 век, 2001. - 329, [2] с. : ил. - (Золотая библиотека).

В книгу вошли сказочные повести известной английской писательницы Памелы Трэверс о Мэри Поппинс: `Мэри Поппинс в парке`, `Мэри Поппинс на Вишневой улице`, `Мэри Поппинс и дом по соседству` и `Поваренная книга Мэри Поппинс от `А` до `Я`.

5. Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).

С днем рождения, Мэри Поппинс! : сказочная повесть / П. Л. Трэверс ; пер. Л. Л. Яхнин ; художник О. Дмитриева. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 221,[2] :ил. с.

Жаркие дни, проведенные в парке с Мэри Поппинс, принесли Джейн и Майклу много чудесных сюрпризов.

Завьялова А. Ю., библиотекарь ЦГБ.