Смотри фильм, читай книгу

Презентация1.jpg

Смотри фильм, читай книгу! 

    Смотреть любимые фильмы — удовольствие, а читать книги, на которых они основаны, приятно вдвойне. Книга открывает читателю огромный мир, ограниченный только его воображением. Читая произведение, мы получаем возможность познакомиться с героем настоящим, таким, каким его задумал автор. Экранизация позволяет посмотреть на знакомый сюжет глазами режиссера и сделать для себя множество открытий, заметить то, что раньше не привлекало внимания. Представляем Вам серию обзоров по экранизациям книг.

Подготовила библиотекарь ЦГБ, А.П. Бессмертная

 

1. Зусак, Маркус.

    Книжный вор / М. Зусак ; [перевод с английского Н. Мезина]. - Москва : Э, 2016. - 604, [2] с. - (100 главных книг)

Аннотация: Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше. Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет - его унесло дыханием чужого и странного слова "коммунист", и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель. Так девочка оказывается на Химмель-штрассе - Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай. "Книжный вор" - недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу. Экранизирован в 2013 году.

 

2. Зюскинд, Патрик.

    Парфюмер : [роман] / П. Зюскинд ; перевод с немецкого Э. В. Венгеровой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 343, [2] с. - (The InternationaI Bestseller).

Аннотация: Блистательный и загадочный "Парфюмер" Патрика Зюскинда был впервые напечатан в Швейцарии в 1985 году.
Сегодня, спустя 21 год, он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен Ремарка, издан общим тиражом более 12 миллионов экземпляров, переведен на 42 языка, включая латынь, и, наконец, экранизирован.
Этот роман, в котором причудливо сочетаются черты барокко, романтизма, литературной притчи и интеллектуального триллера, не просто был переведен на 42 языка и более восьми лет продержался в списке международных бестселлеров, но и стал своеобразным эталоном современной европейской интеллектуальной прозы.

 

3. Коллинз, Сьюзен.

    Голодные игры : [роман] / Сьюзен Коллинз ; [перевод с английского А. Шипулина]. - Москва : АСТ, 2016. - 382 с. -

Аннотация: Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами... По жребию они должны участвовать в страшных "Голодных играх", где выживает только один - сильнейший. Пока в жестоком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого... Таков закон "Голодных игр". Закон, который не нарушался еще никогда!

 

 4. Мойес, Джоджо.

До встречи с тобой : роман / Д. Мойес ; перевод с английского А. Килановой. - Москва : Иностранка, 2014. - 474, [2] с.

Аннотация: Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет свою работу и что в ближайшем будущем ей понадобятся все силы, чтобы преодолеть свалившиеся на нее проблемы.
Уилл Трейнор знает, что сбивший его мотоциклист отнял у него желание жить. И он точно знает, что надо сделать, чтобы положить конец всему этому. Но он не знает, что Лу скоро ворвется в его мир буйством красок. И они оба не знают, что навсегда изменят жизнь друг друга

 

5. Митчелл, Дэвид.

    Облачный атлас : [роман] / Д. Митчелл ; [перевод с английского Г. Яропольского]. - Москва : Иностранка, [2018]. - 638, [2] с. - (Большой роман).

Аннотация: «Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя — нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее — стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.  

              6.Браун, Дэн.

     Код да Винчи : [роман] / Д. Браун ; [перевод с английского Н. В. Рейна]. - Москва : АСТ, [2018]. - 542, [2] с.

Аннотация: Секретный код скрыт в работах Леонардо да Винчи... Только он поможет найти христианские святыни, дающие немыслимые власть и могущество... Ключ к величайшей тайне, над которой человечество билось веками, наконец, может быть найден...

 

            7. Рот, Вероника.

     Дивергент : роман / В. Рот ; перевод с английского А. С. Килановой. - Москва : Эксмо, 2014. - 413, [1] с. - (Жестокие игры).

Аннотация: В мире, где живет Беатрис Прайор, люди делятся на пять фракций, каждая из которых посвящена определенному качеству человеческой личности. Эти фракции - Правдолюбие, Альтруизм. Лихость, Товарищество и Эрудиция. Каждый год в определенный день подростки, достигшие 16 лет, имеют право выбрать свой путь. От того, что решит Беатрис, зависит, останется ли она со своей семьей или станет тем, кем ей хочется быть на самом деле. И девушка делает выбор, который удивляет всех, в том числе и ее саму. Ее жизнь меняется окончательно и бесповоротно. У нее появляются новые друзья, новые обязанности и новые чувства - любовь к немного нелюдимому и загадочному наставнику. Однако у Трис есть и собственная тайна, смертельно опасная для нее в том случае, если кто-то проведает о ней. И эта тайна вот-вот может быть раскрыта...

 

           8. Мюссо, Гийом.

    После... : [роман] / Г. Мюссо ; перевод с французского Л. Коротковой. - Москва : Эксмо, 2013. - 313, [2] с. - (Романтика и страсть).

Аннотация: Натан Дель Амико жил с уверенностью, что главное в жизни - работа. Карьера успешного адвоката - то, чем он, человек из низов, на самом деле мог гордиться. В жертву карьере он готов был принести все, в том числе отношения с самыми близкими людьми. Разрыв с женой отрезвил его, он понял, что очень многое упустил, что разучился отличать главное от второстепенного. Есть ли шанс переиграть судьбу? Или хотя бы как можно дольше оставаться с теми, кто ему дорог? Здесь. Сейчас. Потому что никто не знает, что будет После...

 

           9. Остин, Джейн.

     Гордость и предубеждение / Д. Остин ; [перевод с английского И. Маршака]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 412, [2] с. - (Мировая классика).

Аннотация: На фоне быта английского провинциального общества, нравы которого автор описывает с тонкой иронией и удивительной наблюдательностью, разворачивается великолепный спор между гордым мистером Дарси и предвзятой Элизабет Беннет. Благодаря изящному слогу писательницы страница за страницей в главной героине романа расцветает чувственная и невинная любовь, не знающая никаких преград.

 

          10.Кинг, Стивен.

      Оно : роман : перевод с английского / С. Кинг. - Жуковский : Кэдмэн, 1993. - (Мастера остросюжетной мистики).

Книга 1. - 1993. - 430, [2] с.

Аннотация: В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом - живым воплощением ада. Прошли годы... Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени.

         11. Майер, Стефани (1973- ).

      Сумерки / С. Майер ; перевод с английского А. Ахмеровой. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 446 с. - (Вампирская сага).

Аннотация: Влюбиться в вампира… Это страшно? Это романтично… Это прекрасно и мучительно… Но это не может кончиться добром - особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага…


         12. Роулинг, Джоан Кэтлин (1965- ).

   Гарри Поттер и философский камень : [роман] / Дж. К. Роулинг ; перевод с английского И. В. Оранского. - Москва : РОСМЭН, 2006. - 397, [3] с.

Аннотация: Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу Чародейства и Волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня.

 

        13. Толкин, Джон Рональд Руэл.

     Властелин Колец / Дж. Р. Р. Толкин ; перевод с английского Н. Григорьевой, В. Грушецкого. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 1099, [1] с. - (Классика FANTASY).

Аннотация: Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг ХХ века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который неодолимо влечет к себе вот уже пятое поколение читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.

 

      14. Мартин, Джордж Рэймонд Ричард.

       Игра престолов : из цикла "Песнь льда и огня" : [фантастический роман] / Дж. Р. Р. Мартин ; перевод с английского Ю. Р. Соколова. - Москва : Астрель, 2013. - 765, [1] с.

Аннотация: Перед вами - величественное шестикнижие "Песнь льда и огня". Эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств. О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета. Мире лордов и героев, воинов и магов, чернокнижников и убийц - всех, кого свела воедино Судьба во исполнение древнего пророчества. О мире опасных приключений, великих деяний и тончайших политических интриг.

 

        15. Ахерн, Сесилия.

       P.S. Я люблю тебя : роман / С. Ахерн ; перевод с английского: О. Дубовицкой, М. Визеля, Е. владимирской. - Москва : Иностранка, 2009. - 526, [1] с.

Аннотация: Героиня "P.S. Я люблю тебя" становится вдовой в канун тридцатилетия. Холли безутешна. Неожиданно она получает по почте пакет с письмами от мужа и указанием, что вскрывать их нужно по одному в месяц. Понимая, как тяжело ей придется, когда его не станет, любимый составил для Холли план спасения от отчаяния: сначала купить новое платье, потом принять участие в конкурсе караоке и, наконец, пойти на свидание… Не выполнить его волю невозможно.


        16. Бегбедер, Фредерик.

      Любовь живет три года : роман / Ф. Бегбедер ; перевод с французского Н. Хотинской. - Москва : Иностранка, 2005. - 190, [1] с. - (The Best of Иностранка).

Аннотация: Любовь живет три года - это закон природы. Так считает Марк Марронье. Но причина его развода с женой никак не связана с законами природы, просто новая любовь захватывает его целиком, не оставляя места ничему другому. Однако Марк верит в свою теорию и поэтому с затаенным страхом ждет приближения роковой даты.
 

        17. Моччиа, Федерико.

    Три метра над небом: навеки твой / Ф. Моччиа ; [перевод с итальянского А. В. Герасимовой]. - Москва : РИПОЛ классик ; Санкт-Петербург : Пальмира, 2019. - 461, [2] с. - (ГринЛит).

Аннотация: Первая часть трилогии "Три метра над небом". Баби - отличница, девушка из богатой семьи, романтичная и невинная. Она носит дорогие вещи и любит поболтать с подружками о музыке и моде. Стэп - уличный хулиган. Днем он сидит с приятелями в баре или качает мускулы в спортзале, а вечерами носится по городу на мотоцикле. Люди из разных миров, они все же встретились и полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе качества, которые совсем не совпадают с образом грубого мачо.

 

         18.  Джеймс, Э Л

      Пятьдесят оттенков серого / Э Л Джеймс ; [перевод с английского: Т. Китаина, М. Клеветенко, И. Метлицкая]. - Москва : Эксмо, 2015. - 477, [2] с. - (Книга, покорившая мир).

Аннотация: "Пятьдесят оттенков серого" - первая часть трилогии Э Л Джеймс, которая сделала автора знаменитой и побила все рекорды продаж во всем мире.